1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Ah, papai!

2
00:00:25,820 --> 00:00:28,880
Você sabe o que?

3
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
Sr. Laços.

4
00:00:30,320 --> 00:00:31,840
O que é isso, alemão? Viking?

5
00:00:32,460 --> 00:00:33,720
Nome de família.

6
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
Obrigado.

7
00:00:35,300 --> 00:00:37,220
Este é um nome de família bastante forte. Faz
significa alguma coisa?

8
00:00:38,100 --> 00:00:41,620
Teremos apenas que deixar isso. Foi um
apelido de longa data.

9
00:00:42,040 --> 00:00:43,800
Oh, do homem e da árvore. Oi.

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
O que é isso, Esperança?

11
00:00:46,580 --> 00:00:50,780
Você sabe que estou em uma reunião aqui, certo? eu
sei, mas venho trazer todo mundo

12
00:00:50,780 --> 00:00:53,000
água, e vejo que você já pegou café.

13
00:00:53,850 --> 00:00:55,990
Eu só queria ver como você estava
hoje.

14
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Sinto muito, pessoal.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Não se preocupe.

16
00:01:00,610 --> 00:01:01,890
Você tem uma filha tão adorável.

17
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
Oh sim. Bonitinho.

18
00:01:03,370 --> 00:01:05,290
O que nos traz por que estamos aqui hoje.

19
00:01:05,710 --> 00:01:07,290
Sim, por que você está aqui?

20
00:01:08,690 --> 00:01:11,110
Droga, Camilo. Guarde suas garras.

21
00:01:12,120 --> 00:01:15,080
Ela está realmente cuidando de você
melhor interesse. Eu sou sua secretária.

22
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
o que devo fazer.

23
00:01:16,160 --> 00:01:19,680
Nós entendemos isso. Nós entendemos. Nós
veja que você está envelhecendo.

24
00:01:19,960 --> 00:01:22,340
Oh! Ah, ei, ei, ei, ei, ei.

25
00:01:22,800 --> 00:01:27,640
Papai, você não está envelhecendo. Você é
quase, você sabe, o que, tipo 21 agora?

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,320
Então, sim.

27
00:01:30,080 --> 00:01:32,460
É melhor você verificar sua irmã.

28
00:01:32,920 --> 00:01:34,140
Ela está demorando um ano inteiro.

29
00:01:42,350 --> 00:01:45,170
Mas você acabou de chamá-lo para casa. eu não fiz
ligue para ele em casa.

30
00:01:46,470 --> 00:01:49,010
Obrigado, Helena. De nada.

31
00:01:49,430 --> 00:01:51,530
Obrigado.

32
00:01:52,310 --> 00:01:57,930
Você sabe, como sua filha, eu sei se
qualquer coisa acontecesse com você, você

33
00:01:57,930 --> 00:01:59,630
gostaria de ter certeza de que ela foi cuidada,
certo?

34
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Bem, é claro.

35
00:02:01,290 --> 00:02:05,230
Eu sei que ela provavelmente ajuda a cuidar
você muito, você sabe, tipo o tempo todo.

36
00:02:05,990 --> 00:02:09,210
Ela está até cuidando de todos nós
agora mesmo. Nós realmente apreciamos isso.

37
00:02:09,960 --> 00:02:15,140
E... Arrume um pouco o ambiente
mais calmo. Sim, e... Podemos chegar ao

38
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
Ok.

39
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Tipo, é inevitável.

40
00:02:18,120 --> 00:02:19,800
Todos nós morremos. Eu sei isso.

41
00:02:20,040 --> 00:02:24,800
Eu sei que é difícil dizer. Tipo, todos nós
morremos, mas muitos de nós não partimos

42
00:02:24,800 --> 00:02:28,360
o meio adequado para nossos entes queridos
cuidar de si mesmos quando estiverem

43
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
desapareceu. Isso é um testamento.

44
00:02:29,700 --> 00:02:33,400
Mas, você sabe, mas às vezes você não
tenha dinheiro suficiente economizado.

45
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
E... Obrigado. De nada.

46
00:02:42,500 --> 00:02:43,940
Você parece nervoso.

47
00:02:44,240 --> 00:02:48,980
Ah, não estou nem um pouco nervoso. Eu só estou
tentando garantir que esta família receba o

48
00:02:48,980 --> 00:02:53,320
cuidado adequado que eles precisam, se alguma coisa
aconteceriam. Você nunca sabe o que

49
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
acontecer.

50
00:02:54,600 --> 00:02:56,920
Você sabe como as doenças cardíacas são muito
coisa comum.

51
00:02:57,120 --> 00:03:03,520
À medida que você está começando a se aproximar de alguns de seus
anos mais tarde, conheço alguns aspectos físicos

52
00:03:03,520 --> 00:03:07,040
atividade, especialmente em casa,

53
00:03:08,000 --> 00:03:11,220
Pequenas coisas, você sabe, isso poderia começar
aproximando você disso. Iria

54
00:03:11,220 --> 00:03:13,240
alguém gosta de biscoitos? Desculpe.

55
00:03:13,980 --> 00:03:16,860
Ah, eu quero um. E posso, por favor, pegar
os nomes dos seus rapazes?

56
00:03:17,420 --> 00:03:19,440
Ah, sim, sim. Eu sou o Sr. Grand.

57
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Sr.

58
00:03:21,180 --> 00:03:26,740
Ótimo, sim. Você tem um primeiro nome ou
aquele é o Sr. Grand? Ah, é só o Sr.,

59
00:03:26,740 --> 00:03:30,980
tipo, é um nome de família. eu não quero
para entrar nisso. Isso é M -R ou M -I -R?

60
00:03:32,180 --> 00:03:35,360
É M -R com ponto final? Sim.

61
00:03:36,680 --> 00:03:39,100
Eu fui para a faculdade. Uau, uau.

62
00:03:39,440 --> 00:03:41,980
Eu realmente não poderia dizer. Eu sou um homem gay,
na verdade.

63
00:03:43,040 --> 00:03:44,240
Eu também.

64
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
Homem,

65
00:03:48,480 --> 00:03:49,920
estamos com saudades, prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecer
você.

66
00:03:50,660 --> 00:03:52,120
Ah, eu deveria ficar quieto.

67
00:03:53,980 --> 00:03:59,360
Ok, a propósito, a sua filha
biscoitos são incríveis.

68
00:03:59,940 --> 00:04:05,520
Eu não me importaria de comer os biscoitos dela
dia. Você é tão incrível.

69
00:04:06,650 --> 00:04:11,110
Mas, e pensando nisso, você não
quero que ela não coma seus biscoitos doces

70
00:04:11,110 --> 00:04:14,990
disponível quando você partir, certo? Você
ainda gostaria que outros gostassem dela

71
00:04:14,990 --> 00:04:18,130
biscoitos doces depois que ela se foi. Biscoito
ou biscoitos?

72
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Ah, biscoitos, sim.

73
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
Plural,

74
00:04:21,230 --> 00:04:23,230
sim. Papai, senti sua falta.

75
00:04:24,170 --> 00:04:28,490
Eu adoro ver, tipo, você não
adora ver famílias felizes? Eu faço.

76
00:04:31,130 --> 00:04:35,450
Você fez uma pergunta a ela. eu vou dar
ela isso. OK.

77
00:04:36,430 --> 00:04:37,349
Bem, de qualquer maneira.

78
00:04:37,350 --> 00:04:38,189
Obrigado.

79
00:04:38,190 --> 00:04:39,650
Você sabe, muitas pessoas.

80
00:04:40,490 --> 00:04:43,970
Papai, lembra quando costumávamos cantar
Humpty Dumpty?

81
00:04:44,550 --> 00:04:48,490
Costumávamos cantar Humpty Dumpty. Sim. Nós
teve uma grande queda. Sim, e eu costumava

82
00:04:48,490 --> 00:04:49,770
cair. Sim.

83
00:04:50,490 --> 00:04:52,190
Ela é apenas um pacote de alegrias.

84
00:04:53,090 --> 00:04:58,130
Tipo, eu posso senti-la me aquecendo
agora mesmo. Ela está te aquecendo? Tipo,

85
00:04:58,170 --> 00:04:59,570
Eu posso sentir um pouco.

86
00:05:00,650 --> 00:05:02,030
Ela aquece toda a sala.

87
00:05:02,810 --> 00:05:04,530
Sim, eu sei. Como.

88
00:05:05,260 --> 00:05:06,340
Existe um fã ou algo assim?

89
00:05:07,000 --> 00:05:10,980
Desculpe, não, eles apenas colocaram um
lustre. Vou tirar o ventilador. Sim,

90
00:05:10,980 --> 00:05:12,180
desculpe pelo meu cabelo.

91
00:05:12,580 --> 00:05:14,020
Tipo, quando chega a umidade.

92
00:05:14,820 --> 00:05:17,180
Você não pode ter aquele visual de Paul Revere
acontecendo lá.

93
00:05:17,560 --> 00:05:18,560
Bem, obrigado.

94
00:05:18,980 --> 00:05:21,480
Isso não é uma coisa boa. Alguém tem
já te disse que você se parece com Russell?

95
00:05:22,380 --> 00:05:24,040
Ex-marido de Katy Perry?

96
00:05:25,540 --> 00:05:29,360
Ela é incrível. Você sabe o que? eu não
realmente assisto muita TV.

97
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Seus filhos.

98
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
Oh sim.

99
00:05:47,320 --> 00:05:54,300
Eu sei que você provavelmente tem algumas pessoas em
aqui tentando vender

100
00:05:54,300 --> 00:05:56,220
você contrata seguro de vida.

101
00:05:56,780 --> 00:05:57,860
Isso não é para você.

102
00:05:58,420 --> 00:06:02,560
Você vai ficar por aqui por um tempo.
Você precisa dele por perto por um tempo, certo?

103
00:06:02,620 --> 00:06:04,340
Sim, preciso dele por perto por um tempo.

104
00:06:05,200 --> 00:06:09,460
Ele ajuda a satisfazer muitas de suas necessidades
que um bom pai faz.

105
00:06:10,000 --> 00:06:14,160
E quando você quer manter os mesmos
necessidades acontecendo caso algo aconteça

106
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
para você?

107
00:06:16,500 --> 00:06:17,680
Na maioria das vezes, sim.

108
00:06:18,600 --> 00:06:22,560
Sua filha ainda precisa ser levada
cuidar mesmo quando você não pode.

109
00:06:23,520 --> 00:06:25,320
E é para isso que estamos aqui.

110
00:06:26,440 --> 00:06:29,660
Bem, eu só espero que ele esteja por perto por um
muito, muito tempo.

111
00:06:30,280 --> 00:06:33,180
Tenho certeza que seu pai estará. E não estamos
aqui dizendo isso.

112
00:06:33,550 --> 00:06:37,210
Você vai morrer em breve. eu espero
não. Literalmente, não estamos.

113
00:06:37,550 --> 00:06:42,770
Caso algo aconteça, você
gostaria que esta empresa estivesse em seu

114
00:06:42,770 --> 00:06:44,390
as mãos da família ainda. Sim.

115
00:06:46,570 --> 00:06:47,870
Isso não é um roteiro.

116
00:06:49,030 --> 00:06:50,030
Existe um roteiro?

117
00:06:50,190 --> 00:06:53,470
Não, não há roteiro. Você ouviu isso,
correto? Existe um roteiro.

118
00:06:53,710 --> 00:06:55,350
Espere um minuto.

119
00:06:55,770 --> 00:06:58,910
Parece um esquema estranho.

120
00:06:59,290 --> 00:07:00,290
Ah, não, nunca.

121
00:07:01,600 --> 00:07:05,520
Aqui está o espetáculo de vocês dois agora.
Não. O que aconteceria se eu pesquisasse seu

122
00:07:05,520 --> 00:07:06,700
nomes ou sua empresa?

123
00:07:07,140 --> 00:07:08,700
Ah, ah. Isso é legítimo?

124
00:07:09,200 --> 00:07:12,260
Não, claro. Você disse que seu nome era
Mandy Muse e você é o Sr.

125
00:07:12,580 --> 00:07:14,160
Grande? Sim, Sr. Grand.

126
00:07:15,380 --> 00:07:17,840
Farei minha pesquisa mais tarde. Sim,
eu também.

127
00:07:18,540 --> 00:07:21,240
Bem, é para isso que eu te pago. Sim,
mas não se preocupe.

128
00:07:22,000 --> 00:07:24,300
Só não digite no Pornhub ou
qualquer coisa.

129
00:07:26,140 --> 00:07:28,880
Eu disse para você colocar os bloqueadores no
computador, ok?

130
00:07:32,240 --> 00:07:38,900
Mas de qualquer forma, por um preço um pouco baixo,
apenas US$ 500, eu sei que pode parecer,

131
00:07:39,140 --> 00:07:42,760
isso é muito dinheiro. Mas é realmente
não quando você pensa sobre a cobertura

132
00:07:42,760 --> 00:07:45,260
conseguir. Essa é uma apólice de US$ 2 milhões.

133
00:07:46,820 --> 00:07:53,660
Se alguma coisa acontecer, como se você estivesse
dirigindo pela estrada um dia e

134
00:07:53,660 --> 00:07:54,960
você fica distraído.

135
00:07:55,240 --> 00:07:57,580
Você às vezes se distrai
atividades?

136
00:07:58,270 --> 00:08:01,310
Acho que todos nós gostamos, tipo, sim. Isso é
o que ele me pediu. Há

137
00:08:01,310 --> 00:08:04,810
em todos os lugares. E você pode tentar encontrar
eles.

138
00:08:05,070 --> 00:08:06,950
Há distrações que encontro
às vezes.

139
00:08:07,410 --> 00:08:08,410
Sério, papai?

140
00:08:08,650 --> 00:08:12,690
Hum-hmm. Senti tanto a sua falta. eu perdi
você também. Obrigado.

141
00:08:13,190 --> 00:08:17,650
Agora, você gostaria que aquele sorriso sempre
parar, você deveria parar de estar aqui?

142
00:08:18,650 --> 00:08:23,550
Não. E é para isso que estamos aqui.
Estamos aqui para lhe dar aquela paz de

143
00:08:23,670 --> 00:08:25,690
esse conforto, isso...

144
00:08:26,320 --> 00:08:32,480
Esse sorriso lindo aqui. Obrigado
por me sentir. Obrigado. Obrigado.

145
00:08:32,500 --> 00:08:33,459
Outro.

146
00:08:33,460 --> 00:08:34,559
Obrigado.

147
00:08:34,900 --> 00:08:37,940
Quer dizer, acho que entendo o calor
sentimento. Obrigado.

148
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
Obrigado.

149
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
Sim.

150
00:08:41,039 --> 00:08:44,640
Eu posso entender esse sentimento caloroso. Você
pode ter uma sensação muito calorosa às vezes.

151
00:08:45,560 --> 00:08:47,420
Veja, olha, parece que você já está
distraído.

152
00:08:47,880 --> 00:08:53,350
Certo. Eu pensei sobre isso. Sr.
Gravatas, você está se sentindo bem? Você precisa de um

153
00:08:53,350 --> 00:08:59,970
pouca água. Você parece um pouco corado
agora mesmo. Eu sei. Está quente aqui.

154
00:09:00,910 --> 00:09:01,910
Está um pouco quente.

155
00:09:02,090 --> 00:09:07,090
Quero dizer, fica meio que, você sabe,
quente quando você está falando sobre, tipo, você

156
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
sabe, como as bebidas.

157
00:09:08,550 --> 00:09:10,570
O quê, você tem um fetiche pela morte ou
alguma coisa?

158
00:09:11,930 --> 00:09:15,950
Ele não nos conhece.

159
00:09:18,140 --> 00:09:20,000
Algo cheira por aqui.

160
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
Não sei.

161
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Deixa para lá.

162
00:09:24,180 --> 00:09:27,480
Isso é altamente pouco profissional da minha parte
hoje.

163
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
Ok,

164
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
espere um minuto aqui.

165
00:09:33,020 --> 00:09:39,700
Mas também, enquanto estamos aqui, temos
seguro saúde também disponível. Se

166
00:09:39,700 --> 00:09:45,620
você precisa talvez ver sobre isso
vermelhidão na pele, pode ser um

167
00:09:46,460 --> 00:09:51,760
Minha mãe advogada morreu no mês passado
de... Você não precisa contar

168
00:09:52,360 --> 00:09:55,020
Bem, ela tinha nosso seguro de vida, então
é fabuloso.

169
00:09:55,800 --> 00:09:57,820
E deixe-me adivinhar, você era o
beneficiário.

170
00:09:58,740 --> 00:10:03,740
Você sabe o quanto precisamos vender certo
agora. Tipo, estamos afundando.

171
00:10:04,080 --> 00:10:08,320
Ok, acho que vocês precisam descobrir um pouco
coisas para fora.

172
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
E eu vou deixar você em paz.

173
00:10:13,480 --> 00:10:15,240
Então você tenha um dia maravilhoso hoje.

174
00:10:15,500 --> 00:10:20,160
Sim, acho que podemos discutir mais
melhor assim. Você sabe, tipo, então

175
00:10:20,160 --> 00:10:24,860
maneira de você não se distrair com o seu
filha. Ela é uma grande distração.

176
00:10:25,300 --> 00:10:27,220
Você sabe o que?

177
00:10:28,120 --> 00:10:33,660
Estou pensando que vou deixar
minha assistente faz a lição de casa depois de algum

178
00:10:33,660 --> 00:10:36,380
das coisas que... Ah, acho que já
fiz lição de casa suficiente.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
Oh meu Deus.

180
00:10:41,020 --> 00:10:42,340
Posso pegar seu autógrafo?

181
00:10:43,400 --> 00:10:44,440
Tenho certeza, sim.

182
00:10:45,060 --> 00:10:46,760
O que eu te disse?

183
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Aí está, sim.

184
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
Obrigado.

185
00:10:52,000 --> 00:10:55,240
Ele diz que você não quer continuar chupando
idiotas ou tentando vender seguros de vida.

186
00:10:55,440 --> 00:10:57,740
Eu disse, espere, você acabou de ter um pau de merda.
Talvez ele venda.

187
00:10:59,480 --> 00:11:03,100
Precisamos pagar o aluguel este mês.

188
00:11:05,500 --> 00:11:08,560
Então, Sr. Tiles, temos outro
oferta de negócios intrigante para você.